Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

render unconscious

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
unconscious adj	(person: not awake)	αναίσθητος, λιπόθυμος επίθ
	The patient was already unconscious when he arrived at the hospital.
	Ο ασθενής ήταν ήδη αναίσθητος όταν έφτασε στο νοσοκομείο.
unconscious adj	figurative (act, decision: unwitting)	ασυνείδητος, ασυναίσθητος επίθ
		που έγινε άθελά μου περίφρ
	I swear to you it was an unconscious mistake on my part.
	Σου ορκίζομαι ότι ήταν ένα ασυναίσθητο λάθος εκ μέρους μου.
unconscious adj	(emotions, etc: underlying)	ασυνείδητος επίθ
	The psychiatrist believes the patient's behaviour may have been caused by unconscious feelings of guilt.
	Ο ψυχίατρος πιστεύει ότι η συμπεριφορά του ασθενή μπορεί να προκλήθηκε από ασυνείδητα αισθήματα ενοχής.
unconscious adj	(person: unaware)	ανίδεος επίθ
	He seems unconscious of all the anger he's aroused.
	Μοιάζει ανίδεος για τον θυμό που έχει προκαλέσει.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
unconscious, the unconscious n	(source of dreams, emotions)	το ασυνείδητο άρθ ορ + ουσ ουδ
	She believed that the dream was a message from her unconscious.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
unconscious bias n	(implicit prejudice)	ασυνείδητη προκατάληψη επίθ + ουσ θηλ
unconscious mind n	(mental processes of which one is unaware)	ασυνείδητο ουσ ουδ
	Many have tried hypnosis to reveal the secrets hidden in the unconscious mind.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση render unconscious στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «render unconscious».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά